Site Overlay

中超FC争议!其实英格兰球队全叫FC了解含义就会发现这不是问题

自从足协宣布下赛季起国内所有球队都要强制使用中性名之后,便不断有消息传出多支中超球队下赛季的队名都会采用地名+FC的格式。而在相关的评论中,FC这两个字母引起了大量媒体及球迷们的不满,许多一头雾水的球迷们纷纷表示,好好的中国球队怎么非要加上两个字母做队名呢?

但是,如果真正了解FC的含义的话,大家就会发现我国球队如此命名的真正问题其实并不在这两个字母身上。

首先,我们从足协这次的中性名政策说起。近来有许多人对这项政策的本身提出了质疑,他们批评中性名会大大降低俱乐部投资人的投资意愿,严重的话甚至会导致联赛出现大规模退出潮。

投资一家职业足球俱乐部又不能赚钱,现在连自家企业的名字都不能用,投资人还图个啥呢?从这个角度来看,批评的论点似乎是有些道理的,但他们却忽略了一个非常关键的问题,为什么我国的俱乐部只能靠投资人输血才能生存?

原因是我国的俱乐部大多只是母集团的附属品,没有自身的品牌价值令其在经济上的造血能力大打折扣。而这种俱乐部运营模式的弊端是显而易见的,一旦母集团出了问题,稍好的情况是像人和队那样四处流浪,糟糕的话球队可能就直接没了。因此,我国职业联赛想要有长期稳定的发展,让俱乐部塑造自身品牌价值在经济上独立于母集团是至关重要的,而中性名就是塑造品牌价值的关键一步。像是日本J联赛当年在职业化之初就出台了中性名政策。

既然要起中性名,那么国外俱乐部的中性名都是怎么起的呢?在世界足坛上,俱乐部的中性名主要有5种类型:

1、 地名。这应该是欧洲五大联赛中最为常见队名了,比如:巴塞罗那、利物浦是所在城市的名称;埃弗顿、切尔西是所在街区的名称;拜仁慕尼黑则是州名+市名的组合。

2、 历史传承。这种队名在东欧非常多见,比如:莫斯科中央陆军、索菲亚中央陆军这些球队当年都是直属该国军队的,后来虽然改制但没有改名。此外,在西欧也是有这种队名的,比如:阿森纳是英文Arsenal 的英译,这个单词的本意是兵工厂,而球队之所以叫这个名字是因为当年原本就是一家兵工厂的厂队。

3、 纪念队史。这种队名大家一看就会知道这支球队当年发生过什么,比如:慕尼黑1860很显然就成立于1860年;曼联、西汉姆联很显然是由多支球队联合组建的;巴黎圣日耳曼是由巴黎FC与圣日耳曼昂莱两支球队合并而来的;皇家马德里、皇家社会曾得到过西班牙皇室的御赐。

4、 抽象化队名。这些球队选择了拥有一定意涵的词汇作为队名,比如:尤文图斯是拉丁语中年轻人的意思;阿贾克斯是一位神话英雄的名字。有意思的是,欧洲球队起这种名字往往不带地名,而亚洲球队则就不同了,比如:广岛三箭是地名+当地历史典故的组合;名古屋鲸鱼是地名+当地特色建筑装饰的组合。

5、 擦边球。这种队名不多见,最著名的就是莱比锡红牛了。由于德甲也规定只能用中性名,这支球队的真名其实叫做莱比锡草地球类运动注册协会,在德语里草地这个单词是R开头的,球则是B打头,因此该队的简称为RB莱比锡。众所周知,这是一家红牛集团旗下的俱乐部,而红牛的首字母缩写也是RB,所以像我们这样的国外球迷很自然就将这支球队称之为莱比锡红牛了。

有球迷注意到,房产这个词语的汉语拼音fangchan首字母为FC。当前中超联赛有半数以上球队的母集团均是房地产企业,如果这些球队用FC命名的话,是不是也有些莱比锡红牛那味道呢?

当然了,以上那是玩笑话。FC的真正含义是英文Football Club的首字母缩写,而这个词组对应的中文意思是足球俱乐部。作为一家足球俱乐部,名字里包含这段文字是再自然不过的了,大家可以看到本赛季英冠联赛的所有球队名字里都有FC。

这边要指出一个误区,FC只是足球俱乐部一词的缩写,这跟很多球迷所理解的队名并不是一个概念。比如,上赛季欧冠有一场非常著名的FCB大战,这个名称的来源是对阵双方巴萨、拜仁的队名缩写都是FCB,但是大家在日常生活中也不会管巴萨或者拜仁叫FC巴萨、FC拜仁是吧。

所以,一家中超俱乐部不管叫什么,名字里都是不可避免会出现FC的。而有关报道中所谓地名+FC的队名格式,其真正的意思是这支球队将像巴塞罗那、利物浦那样单单只用城市名称作为队名。

那么,单单用地名来做队名这样好吗?如果说塑造球队自身品牌价值是中性名的初衷,有一个单独属于自己的符号显然会更好一些。欧洲俱乐部的队名格式很大程度上受到了历史因素的禁锢,但他们也会在队名之外再打造一个属于自己的符号,比如曼联就有一个极具品牌价值的元素——红魔。如今,每家英超俱乐部都有类似的绰号,这大概就是他们对于自身队名缺陷的一种弥补吧。

而我们并没有欧洲这些老牌俱乐部的历史包袱,又何必要舍近求远?我们的球队应该像日本、美国的俱乐部那样在地名之后再加上一个独具特色的名称。往小了说,这有利于俱乐部日后的品牌打造;往大了说,未来中超若能走向世界,这些队名就将会成为中华文化向外输出的名片。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注